Investigação revela: Amazon, Google e Microsoft colaboram com Tel-Aviv e são essenciais ao massacre dos palestinos, ao armazenar os dados e fornecer a IA necessária aos ataques. Participação nos crimes de guerra é intensa e consciente
por Yuval Abraão, compartilhado de OutrasPalavras
Por Yuval Abraão, no +972 Magazine | Tradução: Rôney Rodrigues
Em 10 de julho, o comandante da unidade Centro de Informática e Sistemas de Informação do exército israelense, que fornece processamento de dados para todo o exército, falou em uma conferência intitulada “Tecnologias de Informação para as Forças de Defesa de Israel” em Rishon Lezion, perto de Tel Aviv. Em seu discurso para um público de cerca de 100 militares e industriais, dos quais a +972 Magazine e Local Call obtiveram uma gravação, a Coronel Racheli Dembinsky confirmou publicamente pela primeira vez que os militares israelenses estão usando armazenamento em nuvem e serviços de inteligência artificial fornecidos por gigantes da tecnologia civil no seu ataque contínuo à Faixa de Gaza. Nos slides da conferência de Dembinsky, os logotipos da Amazon Web Services (AWS), Google Cloud e Microsoft Azure puderam ser vistos duas vezes.
O armazenamento em nuvem é um meio de preservar grandes quantidades de dados digitais fora das próprias instalações, geralmente em servidores gerenciados por um provedor externo. Dembinsky explicou desde o início que a sua unidade militar, conhecida pelo acrônimo hebraico Mamram, já estava utilizando uma “nuvem operacional” alojada em servidores militares internos, em vez de nuvens públicas geridas por empresas civis. Ele descreveu esta nuvem interna como uma “plataforma de armas”, que inclui aplicações para a marcação de alvos para bombardeios, um portal para visualização de imagens ao vivo de veículos aéreos não tripulados sobre os céus de Gaza, bem como sistemas de fogo, comando e controle.
No entanto, continuou, com o início da invasão terrestre de Gaza pelo exército israelense no final de outubro de 2023, os sistemas militares internos ficaram rapidamente sobrecarregados devido ao grande número de soldados e militares adicionados à plataforma como usuários, o que causou problemas técnicos que quase atrasou as funções militares de Israel.
A primeira tentativa de resolver o problema, explicou Dembinsky, foi ativar todos os servidores de repostos disponíveis disponíveis nos armazéns do exército e estabelecer outro data center, mas não foi suficiente. Eles decidiram que precisavam “sair ao exterior, entrar no mundo civil”. Segundo ela, os serviços de nuvem oferecidos pelas grandes empresas de tecnologia permitiram que os militares adquirissem servidores ilimitados de armazenamento e processamento com o clique de um botão, sem a obrigação de armazenar fisicamente os servidores nos centros de computação do Exército.
Mas, de acordo com Dembinsky, a vantagem “mais importante” que as empresas de nuvem trouxeram foram as suas capacidades avançadas em inteligência artificial. “Há uma abundância de serviços, big data e inteligência artificial – chegamos a um ponto em que os nossos sistemas realmente precisam deles”, disse ele com um sorriso. Trabalhar com estas empresas, acrescentou, proporcionou ao exército “eficácia operacional muito significativa” na Faixa de Gaza.
Dembinsky não especificou quais serviços foram adquiridos das empresas de nuvem ou como elas ajudaram os militares. Num comentário ao +972 e à Local Call, os militares israelenses sublinharam que as informações confidenciais e os sistemas de ataque armazenados na nuvem interna não foram transferidos para nuvens públicas fornecidas por empresas de tecnologia.
No entanto, uma nova investigação de +972 e Local Call pode revelar que os militares israelenses armazenaram, na verdade, certos dados de inteligência obtidos através da vigilância em massa da população de Gaza em servidores geridos pela AWS da Amazon. Além disso, a investigação pode revelar que alguns fornecedores de nuvens têm fornecido capacidades e serviços abundantes de IA às unidades do exército israelense desde o início da guerra em Gaza.
Fontes do Ministério da Defesa de Israel, da indústria de armas israelense, das três empresas de nuvem e de sete oficiais de inteligência israelenses que estiveram envolvidos na operação desde o início da invasão terrestre em outubro, descreveram ao +972 e à Local Call como os militares obtêm recursos do setor privado para melhorar as suas capacidades tecnológicas em tempos de guerra. De acordo com três fontes de inteligência, a cooperação militar com a AWS é particularmente estreita: o gigante da nuvem fornece à Diretoria de Inteligência Militar de Israel um conjunto de servidores que é usado para armazenar grandes quantidades de informações de inteligência que servem aos militares na guerra.
Segundo várias fontes, a capacidade exponencial do sistema de nuvem pública AWS permite ao exército ter “armazenamento ilimitado” para possuir informações sobre quase “todos” em Gaza. Uma fonte que usou o sistema baseado em nuvem durante a guerra em curso descreveu fazer “solicitações à Amazon” de informações enquanto executava tarefas operacionais e trabalhava com duas telas: uma conectada aos sistemas privados dos militares e outra conectada à AWS.
Fontes militares insistiram ao +972 e Local Call que o âmbito da informação recolhida a partir da vigilância de todos os residentes palestinos de Gaza é tão grande que não pode ser armazenada apenas em servidores militares. Em particular, de acordo com as fontes de inteligência acima mencionadas, eram necessárias capacidades de armazenamento e poder de processamento muito maiores para manter milhares de milhões de arquivos de áudio (em vez de apenas informação textual ou metadados), forçando os militares a recorrer a serviços de nuvem oferecidos por empresas tecnológicas.
De acordo com depoimentos de fontes militares, a enorme quantidade de informações armazenadas na nuvem da Amazon foi até útil em algumas ocasiões para confirmar ataques aéreos em Gaza, ataques que também teriam matado e ferido civis palestinos. No seu conjunto, a nossa investigação expõe mais detalhadamente algumas das formas como as grandes empresas tecnológicas estão contribuindo para a guerra em curso em Israel, uma guerra que foi apontada por tribunais internacionais por presumíveis crimes de guerra e crimes contra a humanidade em território ilegalmente ocupado.
“Você paga um milhão de dólares e tem mil servidores a mais”
Em 2021, Israel assinou um contrato conjunto com Google e Amazon chamado Projeto Nimbus. O objetivo declarado pela licitação, no valor de 1,2 mil milhões de dólares, era incentivar os ministérios do governo a transferir os seus sistemas de informação dos servidores de nuvem pública para as empresas vencedoras e receber destas serviços avançados.
O acordo foi muito controverso; mesmo assim centenas de trabalhadores de ambas as empresas assinaram uma carta aberta alguns meses depois apelando ao corte dos vínculos com o exército israelense. Os protestos de funcionários da Amazon e do Google aumentaram desde 7 de outubro, organizados sob o lema No Tech For Apartheid (Não à tecnologia para o apartheid). Em abril, o Google (que foi brevemente listado como patrocinador da conferência IT For IDF, onde Dembinsky falou, antes de seu logotipo ser removido) demitiu 50 funcionários por participarem de um protesto nos escritórios da empresa em Nova York.
Relatos da mídia sustentaram que os militares de Israel e o Ministério da Defesa carregariam apenas materiais não classificados para a nuvem pública no âmbito do Projeto Nimbus. Mas a nossa investigação revela que, pelo menos desde outubro de 2023, grandes empresas de nuvem têm fornecido armazenamento de dados e serviços de inteligência artificial a unidades militares que lidam com informações classificadas. Várias fontes de segurança disseram ao +972 e Local Call que, desde outubro, a pressão sobre os militares israelenses causou um aumento drástico na compra de serviços do Google Cloud, AWS da Amazon e Microsoft Azure e que a maioria das compras das duas primeiras empresas foram realizadas através de o contrato Nimbus.
Uma fonte segura explicou que no início da guerra os sistemas do exército israelense estavam tão sobrecarregados que consideraram transferir um sistema de inteligência, que serviu de base para numerosos ataques em Gaza, para servidores públicos na nuvem. “Havia 30 vezes mais usuários, então ele simplesmente travou”, disse a fonte sobre o sistema.
“O que acontece na nuvem [pública]”, continuou a fonte, “é que você dá um clique, paga outros mil dólares naquele mês e tem 10 servidores. Uma guerra começa? Você paga um milhão de dólares e tem mais mil servidores. Esse é o poder da nuvem. É por isso que [durante a guerra] houve pessoas nas Forças de Defesa de Israel que realmente pressionaram para trabalhar com a nuvem. “Eles se depararam com um dilema.”
O projeto Nimbus aliviou esse dilema. Como parte dos termos da licitação, as duas empresas vencedoras, Google e Amazon, instalaram centros de dados em Israel em 2022 e 2023, respectivamente. Anatoly Kushnir, cofundador da empresa de tecnologia israelense Comm-IT, que tem ajudado unidades militares a migrar para a nuvem desde outubro, explicou ao +972 e à Local Call que a Nimbus “criou uma infraestrutura” de centros de computação avançados sob jurisdição israelense.
Este acordo, disse ele, tornou mais fácil para “entidades de segurança, mesmo as mais sensíveis”, armazenar informações na nuvem durante a guerra, sem medo de tribunais estrangeiros, que poderiam potencialmente exigir as informações no caso de um processo judicial contra Israel.
“Durante a guerra”, continuou Kushnir, “foram criadas necessidades [no exército] que não existiam [antes], e foi muito mais fácil implementá-las [utilizando] esta infra-estrutura, porque é a infra-estrutura de um proprietário global que pode fornecer todos os tipos de serviços, dos mais simples aos mais complicados”. Estas empresas, acrescentou, forneceram aos militares israelenses “os serviços mais avançados” disponíveis, que foram então utilizados na atual guerra em Gaza.
Esta mudança drástica nos procedimentos do Exército acelerou consideravelmente desde o início da guerra. No passado, disse Kushnir, os militares dependiam principalmente de sistemas que eles próprios desenvolveram, conhecidos como “on-prem”, abreviação de “on-premise”. Mas isto significava que teria de esperar meses ou mesmo anos para construir novos serviços que lhe faltavam. Por outro lado, na nuvem pública, a inteligência artificial, as capacidades de armazenamento e processamento são “muito mais acessíveis”.
Para qualificar os seus comentários, Kushnir explicou que “as informações realmente sensíveis, as coisas mais secretas, não estão [na nuvem civil]. A parte operacional certamente não está aí. Mas há coisas de inteligência que são parcialmente mantidas lá.”
No entanto, mesmo dentro do exército, alguns expressaram preocupações sobre o potencial de violações de dados. “Quando começaram a conversar conosco sobre nuvem e perguntamos se havia algum problema de segurança cibernética no envio de nossas informações para uma empresa terceirizada, eles nos disseram que [o risco] é insignificante comparado ao valor de poder usá-lo, ” disse uma fonte de inteligência.
“A nuvem tem informações sobre todos”
Fontes disseram ao +972 e à Local Call que a maior parte da inteligência do exército israelense sobre os agentes militares palestinos está armazenada nos sistemas internos do exército, e não na nuvem pública, que está conectada à internet. No entanto, de acordo com três fontes de segurança, um dos sistemas de dados utilizados pela Diretoria de Inteligência Militar de Israel está armazenado na nuvem pública da Amazon, AWS.
Os militares têm utilizado este sistema em Gaza para vigilância em massa pelo menos desde finais de 2022, mas não era considerado particularmente operacional antes da guerra atual. Agora, de acordo com essas fontes, o sistema da Amazon contém um “armazenamento infinito” de informações para uso do exército.
Fontes de defesa afirmaram que as informações de inteligência armazenadas na AWS ainda são consideradas “insignificantes” em termos de seu uso operacional, em comparação com aquelas mantidas nos sistemas internos dos militares. No entanto, três fontes envolvidas nos ataques do exército afirmaram que o sistema foi utilizado em vários casos para fornecer “informações suplementares” antes dos ataques aéreos contra suspeitos de serem militares, alguns dos quais mataram muitos civis.
Conforme revelado por +972 e Local Call numa investigação anterior, o exército israelense autorizou o assassinato de “centenas de civis” em ataques contra lideranças do Hamas nas fileiras de comandante de brigada e, em alguns casos, até comandante de batalhão. Em alguns desses casos, explicaram fontes de segurança, a nuvem da Amazon foi colocada em operação.
Segundo algumas fontes, o sistema baseado na AWS é particularmente útil para a inteligência israelense porque pode armazenar informações “sobre o mundo inteiro”, sem limitações de armazenamento. Isto por vezes teve vantagens operacionais: uma fonte de inteligência descreveu um momento “verdadeiramente transcendental” na guerra, quando o exército localizou um membro de alto escalão da ala militar do Hamas dentro de um grande edifício de vários andares, cheio de centenas de refugiados e doentes. A fonte descreveu o uso da AWS para coletar informações sobre quem estava no prédio. O ataque, declarou ele, acabou por ser abortado porque não estava claro exatamente onde o agente de alta patente se escondia e o exército temia que o avanço prejudicasse ainda mais a imagem de Israel.
“A nuvem [da Amazon] é um espaço de armazenamento infinito”, disse outra fonte de inteligência israelense. “Ainda existem os habituais servidores [do exército], que são bastante grandes […] Mas, às vezes, durante a coleta de informações você encontra alguém que lhe interessa e diz: ‘Que pena, ele não está incluído [como alvo de vigilância], não tenho informações sobre ele.’ Mas a nuvem dá informações sobre ele, porque a nuvem tem [informações sobre] todos.”
Anteriormente, os militares apagavam informações inúteis acumuladas em seus bancos de dados para abrir espaço para novas informações. Mas em sua conferência de 10 de julho, Dembinsky observou que o Exército tem trabalhado desde outubro para “salvaguardar, armazenar e armazenar todo o material de combate”. Uma fonte de segurança confirmou que isso é verdade e atribuiu o aumento no espaço de armazenamento às empresas de nuvem pública.
Outro grande incentivo para trabalhar com gigantes da nuvem são as suas capacidades de inteligência artificial e os conjuntos de servidores de unidades de processamento gráfico (GPU) dos quais dependem. Uma fonte de inteligência, que esteve envolvida em discussões sobre a transferência da inteligência militar para a nuvem pública, disse que os seus superiores “falaram sobre se migrassem para a nuvem, então [as empresas de nuvem] também teriam as suas próprias capacidades de conversão de voz em texto. Elas são boas; têm muitos recursos. Por que desenvolver tudo na unidade militar se as capacidades já existem?”
O fluxo de trabalho descrito para +972 e Local Call por oficiais de inteligência – “pedir” dados da nuvem pública AWS e depois enviá-los para uma rede militar fechada – corresponde aos detalhes apresentados em um livro de 2021 pelo atual comandante da Unidade 8200, uma unidade de elite da Diretoria de Inteligência Militar de Israel, recentemente identificada pelo The Guardian como Yossi Sariel.
“Como as agências de segurança podem usar a ‘nuvem Amazon’ e se sentirem seguras?”, escreveu Sariel, propondo como solução a criação de uma rede especial na qual o sistema militar interno e a nuvem pública pudessem “comunicar-se entre si de forma segura em todos os momentos.” O âmbito da informação secreta recolhida pela inteligência israelense é tão grande, acrescentou, que só pode ser armazenada “em empresas como Amazon, Google ou Microsoft”.
Nesse mesmo ano, num artigo publicado numa revista de inteligência israelense, o vice-comandante da Unidade 8200 apelou a “novas alianças” com fornecedores de nuvens públicas, uma vez que as suas capacidades de inteligência artificial são “insubstituíveis” e superiores às do exército. Ele deu a entender que as empresas de nuvem também se beneficiarão com a parceria com os militares: “Aman [a Diretoria de Inteligência Militar] detém a maioria dos dados das FDI, incluindo dados sobre inimigos, provenientes de uma ampla variedade de sensores, dados que as empresas civis pagariam um fortuna para ter acesso.”
“O que a DFI usa será um dos seus pontos fortes”
De acordo com fontes militares e da indústria de armas, durante anos o Microsoft Azure foi considerado o principal fornecedor de serviços em nuvem de Israel, vendendo seus serviços ao Ministério da Defesa e a unidades do exército que lidam com informações confidenciais. De acordo com uma fonte, o Azure deveria fornecer aos militares israelenses a nuvem na qual as informações de vigilância seriam armazenadas, mas a Amazon ofereceu um preço melhor. Fontes de empresas de serviços em nuvem, que estavam cientes das ligações com o Ministério da Defesa de Israel, disseram que desde que a Amazon ganhou a licitação de Nimbus, tem competido agressivamente com o Azure, esperando substituí-lo como principal fornecedor de serviços do exército.
Kushnir, da Comm-IT, explicou que, no passado, “a maioria das agências governamentais e militares investiram pesadamente no desenvolvimento e construção de sistemas baseados no Azure”. Mas como o Azure não ganhou a licitação de Nimbus, continuou, houve um “certo processo de migração” no Ministério da Defesa para os servidores do Google e da Amazon, que se acelerou durante a guerra atual.
Segundo fontes do setor de alta tecnologia, o Ministério da Defesa israelense é considerado um cliente importante e “estratégico” para as três empresas de nuvem. Isto não se deve apenas à magnitude financeira das transacções, mas também porque Israel é visto como alguém que influencia a opinião das agências de segurança em todo o mundo e lidera as “tendências” adotadas por outras agências.
Uma das pessoas que durante anos liderou a política de compras do Ministério da Defesa e manteve contato com os gigantes da nuvem é o coronel Avi Dadon, que falou com +972 e Local Call para esta investigação. Ele chefiou a administração de compras do Ministério da Defesa até 2023 e foi responsável por compras militares no valor de cerca de US$ 2,7 bilhões por ano.
“Para [empresas de nuvem], é a estratégia de marketing mais poderosa”, disse Dadon. “O que a IDF utiliza foi e será um dos melhores argumentos de vendas de produtos e serviços no mundo. Para eles, é um laboratório. É claro que eles querem [trabalhar conosco].”
Dadon disse que teve inúmeras reuniões com representantes da AWS, Microsoft Azure e Google Cloud em Israel e em viagens aos Estados Unidos. Ele também esteve em contato com os gigantes das nuvens a respeito de uma licitação secreta chamada Projeto Sirius.
Conforme relatado em primeira mão pelo jornal financeiro israelense Globes em 2021, a Sirius é considerada muito mais sensível do que a Nimbus e ainda não assinou contratos com nenhuma das empresas de tecnologia. Em maio, os militares anunciaram no seu site que pretendem contratar um especialista que irá “trabalhar com grandes fornecedores de nuvem” para “transferir sistemas [militares] para a nuvem pública (Nimbus)” e “preparar-se a subida dos sistemas centrais para a nuvem de segurança” no âmbito da licitação de Sirius.
“Sirius é uma nuvem de segurança privada isolada de redes públicas e outras redes e destina-se exclusivamente às Forças de Defesa de Israel e ao Ministério da Defesa”, explicou Dadon. “Há mais de uma década há discussões sobre como será isso.” Esta nova nuvem, de acordo com três fontes de segurança, deverá ser desligada da Internet e será construída sobre a infra-estrutura de grandes provedores de nuvem, permitindo que todas as agências de segurança israelense a utilizem para sistemas confidenciais.
Os serviços de nuvem pública, segundo Dadon, têm potencial para aumentar a letalidade militar. Quando você procura uma pessoa para “eliminá-la”, explicou ele, “você coleta bilhões de detalhes que aparentemente não são interessantes. Mas precisam estar armazenados. Uma vez que de deseja processsar [e] fundir tudo em um produto que te fale que [o objetivo] está aqui, nesta hora, você tem cinco minutos, não tem o dia e a noite toda. Portanto, obviamente, precisa de informação.”
“Você não pode fazer isso em seus servidores porque precisa excluir constantemente o que acha que não é necessário”, continuou Dadon. “Há aqui uma solução intermediária muito importante. Depois de carregar informações para a nuvem, o caminho de volta às instalações locais é quase impossível. Você entra em um novo mundo. Você já carregou informações de várias ordens de grande magnitude e agora o que vai fazer? Começar a eliminá-las?”
Como o +972 e a Local Call revelaram numa investigação anterior, muitos dos ataques de Israel a Gaza no início da guerra basearam-se nas recomendações de um programa chamado “Lavender”. Com a ajuda de uma IA, este sistema processou informações sobre a maioria dos residentes de Gaza e compilou uma lista de militares suspeitos, incluindo militares de baixa patente, para assassinar. Israel atacou sistematicamente estas tropas nas suas casas particulares, matando famílias inteiras. Com o tempo, os militares perceberam que o Lavender não era “confiável” o suficiente e seu uso diminuiu em favor de outros softwares. +972 e Local Call não puderam confirmar se o Lavender foi desenvolvido com a ajuda de empresas civis, incluindo empresas de nuvem pública.
“Você está lutando de dentro do seu laptop”
Na sua palestra do mês passado, Dembinsky chamou a atual operação militar em Gaza de “a primeira guerra digital”. Embora possa parecer um exagero, dado que a ofensiva de 2021 na Faixa também utilizou capacidades digitais, fontes da defesa israelense disseram que os processos de digitalização do exército foram consideravelmente acelerados durante a guerra atual. Segundo eles, os comandantes no campo de batalha circulam com smartphones criptografados, enviam mensagens em um chat operacional semelhante ao WhatsApp (mas não relacionado à empresa), carregam arquivos em um drive compartilhado e utilizam inúmeros novos aplicativos.
“Você está lutando dentro do seu laptop”, declarou um oficial que serviu numa sala de operações de combate em Gaza. No passado, “você veria o branco dos olhos do seu inimigo, olharia através do binóculo e o veria explodir”. Porém, hoje, quando um alvo aparece, “você diz [aos soldados] através do laptop: ‘Atire com o tanque’”.
Um dos aplicativos de nuvem internos dos militares é chamado Z-Tube (Z é a abreviação de Zahal, a sigla para Forças de Defesa de Israel); é um site muito parecido com o YouTube, que permite aos soldados acessar imagens ao vivo de todos os dispositivos de filmagem do exército em Gaza, incluindo veículos aéreos não tripulados. Outro aplicativo, chamado “MapIt”, permite que os soldados marquem alvos em tempo real em um mapa interativo e colaborativo. “Os alvos são a camada mais pesada do mapa”, disse uma fonte de segurança ao +972 e Local Call. “Parece que cada casa tem um objetivo.”
Um aplicativo relacionado, chamado “Hunter”, é usado para localizar alvos em Gaza e detectar padrões de comportamento usando inteligência artificial. Foi apresentado na conferência IT for IDF pelo Coronel Eli Birenbaum, comandante de uma unidade conhecida pela sigla hebraica Matzpen, responsável pelo desenvolvimento de sistemas para uso operacional.
A nuvem interna deveria ser gerenciada em servidores militares e não conectada em nuvens de empresas privadas, mas várias fontes disseram que existem maneiras “seguras” pelas quais as empresas civis de nuvem também podem fornecer serviços a sistemas operacionais.
“A IDF não divulga coisas muito sensíveis e confidenciais; essas coisas ficam dentro [de redes militares isoladas]”, disse o coronel Assaf Navot, ex-oficial sênior de TIC do exército e agora chefe da divisão de defesa da Comm-IT, ao +972 e Local Call. Na sua opinião, o desafio é trazer o “cérebro” das empresas civis de nuvem, como os serviços de inteligência artificial, para os sistemas internos dos militares, “sem que ele viva fora. Viva diretamente dentro. Então, você não pode fazer tudo de uma maneira que seja ponto por ponto [o mesmo que] acontece lá fora, mas um progresso incrível é conseguido.”
Em 2022, Itai Binyamin, especialista em inteligência artificial que na época trabalhava com Microsoft Azure e agora está na AWS, descreveu a um grupo de graduados da unidade Mamram de Dembinsky que este sistema permite “implementar as capacidades de inteligência artificial [da Microsoft] mesmo nas instalações, em seus servidores, em um ambiente desconectado [da internet].” Em sua explicação em vídeo, Binyamin mostrou aos formandos como a ferramenta de reconhecimento facial da Microsoft poderia analisar um vídeo de notícias e identificar que o líder do Hamas, Ismail Haniyeh, estava nele.
O site do Microsoft Azure refere-se a ferramentas chamadas “contêineres desconectados”, projetadas para “parceiros estratégicos” que precisam manter suas informações seguras. As ferramentas, segundo o site, incluem recursos de transcrição, tradução, reconhecimento de sentimentos, linguagem, resumo, análise de documentos e imagens e muito mais.
Navot explicou que o ritmo de desenvolvimento da tecnologia digital é tão rápido que a única forma de fazer com que os militares “não fiquem para trás” é comprar serviços do mercado civil e de empresas de nuvem. “Tem o exemplo do M16 [fuzil de assalto]. A última vez que fabricaram um M16 foi na Guerra do Vietnã. Não mudou muita coisa.” Mas quando se trata de software digital, diz ele, as coisas mudam “em questão de meses, não de anos”.
O simples fato de material de inteligência, mesmo que não diretamente operacional, ser carregado numa nuvem civil suscitou preocupações entre alguns membros das forças armadas israelenses. “Há algo assustador”, disse uma fonte do exército. “A informação que o exército tem hoje é informação sensível sobre muitas pessoas [nos territórios ocupados]. Então, vamos entregá-lo a empresas gigantes, privadas e comerciais, cujo objetivo é ganhar dinheiro?”
Por outro lado, outras fontes de segurança afirmaram que a informação bruta recolhida de forma geral em vez de ser sobre alvos específicos não é particularmente sensível, uma vez que só se torna sensível quando é traduzida em alvos de ataque. “Não seria realmente assustador se os iranianos tivessem [acesso a] esta informação”, disse uma das fontes.
O general de brigada Yael Grossman, comandante da Divisão de Fortalecimento de Tecnologia Operacional do Exército – conhecida pela sigla hebraica Lotem – à qual Mamram se reporta, disse em um podcast em maio passado que a dependência de tecnologias civis na guerra atual permitiu um “salto surpreendente em um curto espaço de tempo”. Mas Dadon compara o upload de materiais para a nuvem a “entregar as chaves de um Mercedes para outra pessoa. Não deveríamos usar o Mercedes? Precisamos fazer isso. Então, como? Não sei”.
“Há participação direta nas ferramentas usadas para matar palestinos”
Nos últimos anos, a Amazon tornou-se não apenas parceira dos militares israelenses, mas também fornecedora de serviços em nuvem para diversas agências de inteligência ocidentais. Em 2021, a AWS assinou um acordo com as agências de inteligência britânicas GCHQ, MI5 e MI6 para armazenar informações “classificadas” e acelerar o uso de ferramentas de inteligência artificial. O governo australiano também anunciou este mês que investiria US$ 1,3 bilhão para construir uma nuvem para material de inteligência “ultrassecreto” nos servidores da Amazon. A gigante tecnológica também assinou um acordo com o Pentágono, juntamente com outras três grandes empresas, para construir uma nuvem gigante que serviria o Departamento de Defesa dos Estados Unidos para “todos os níveis de classificação”.
A Amazon tornou públicas regras pouco claras para “Desenvolver IA de forma responsável”, que se referem apenas à “obtenção, uso e proteção de dados de forma adequada” e “prevenção de resultados prejudiciais e uso indevido do sistema”. Os Princípios e Abordagem de IA Responsável da Microsoft afirmam: “Estamos empenhados em garantir que os sistemas de IA sejam desenvolvidos de forma responsável e de uma forma que garanta a confiança das pessoas”.
O Google também publica uma lista de seus Princípios de IA que afirmam mais claramente que o Google “não projetará ou implementará IA em […] tecnologias que causem ou possam causar danos gerais; […] armas ou outras tecnologias cujo objetivo principal ou implementação é causar ou facilitar diretamente danos às pessoas […] tecnologias que coletam ou usam informações para vigilância em violação de padrões internacionalmente aceitos […] [ou] tecnologias cujo propósito contraria princípios amplamente aceitos do direito internacional e dos direitos humanos”.
No entanto, Gabriel Schubiner, ativista e organizador do No Tech For Apartheid, afirma que estes princípios “não têm nenhum efeito real” porque as empresas de nuvem “os utilizam como um dispositivo de relações públicas para mostrar o quão responsáveis são”. Segundo ele, as empresas não têm como saber em tempo real como seus clientes utilizam seus serviços.
Schubiner, que anteriormente trabalhou no Google e participou num protesto de funcionários do Google contra o fornecimento de tecnologia que dizem estar a ser usada pelo exército israelense na guerra de Gaza, diz que o Google sempre usou “linguagem vaga” ao declarar os seus princípios éticos. Além disso, diz ele, a empresa continua a alegar que os seus contratos com Israel são “principalmente para uso civil, embora seja claro que muitas das ações na Nimbus se destinam a uso militar”.
Uma fonte de defesa disse ao +972 e à Local Call que a maioria dos novos contratos entre os militares e as empresas de nuvem desde o início da guerra foram finalizados através da licitação de Nimbus. No entanto, os militares também podem estabelecer e aprofundar laços com empresas de nuvem através de licitações do Ministério da Defesa ou através de contratos pré-Projeto Nimbus. +972 e Local Call não puderam confirmar se a nuvem AWS, usada para armazenar informações de inteligência, foi adquirida como parte do Projeto Nimbus.
“Nenhuma das empresas divulgou publicamente quais foram as devidas diligências em direitos humanos, se houver, que realizaram antes de participar no Projeto Nimbus”, explicou Zach Campbell, especialista em direitos digitais da Human Rights Watch. “Eles não mencionaram quais limites existem, se houver, sobre qual seria o uso permitido de sua tecnologia.”
Kushnir, que tem ajudado unidades militares israelense a migrar para a nuvem, não teme que os protestos contra as parcerias das empresas de nuvem com Israel tenham sucesso. “É preciso lembrar que nuvens governamentais e militares semelhantes são administradas pelas mesmas empresas nos EUA, no Reino Unido e na Otan”, disse ele. “Eles não são startups, são potências globais de TIC.”
Nadim Nashif, diretor executivo do 7amleh – Centro Árabe para o Avanço das Mídias Sociais, que se concentra nos direitos digitais palestinos, disse que sua exigência básica para as empresas de nuvem é que elas “garantam que seus produtos não sejam usados para prejudicar as pessoas”, o que não se cumprindo na realidade. Segundo ele, apesar da retórica sobre a preocupação com os direitos humanos, os produtos dos gigantes das nuvens são vendidos “a governos e regimes que oprimem as pessoas”, incluindo o exército israelense.
Sobre a falta de supervisão de projetos e alianças entre empresas de nuvem, Nashif acrescentou: “No contexto local, em caso de ocupação, a questão de saber se [estes serviços] são vendidos para uso militar, ao exército de ocupação, ou se eles são vendidos para uso civil, torna-se muito mais importante.” Segundo ele, a proximidade que existe em Israel entre o setor privado e o exército facilita a cooperação sem linhas vermelhas, o que leva a “um maior controle sobre [os palestinos], ainda maior em meio à guerra”.
“Sempre houve muita atenção à assistência militar direta que os Estados Unidos fornecem a Israel (munições, aviões de combate e bombas), mas muito menos atenção foi dada às parcerias que pertencem tanto à esfera civil como à esfera militar, ” ele disse Tariq Kenney-Shawa, pesquisador de políticas estadunidenses no centro de estudos palestino Al-Shabaka. “É mais do que cumplicidade: é participação e colaboração direta com o exército israelense nas ferramentas que utiliza para matar palestinos.”
Google e Microsoft se recusaram a responder após vários pedidos de comentários de seus escritórios em Israel e nos Estados Unidos. A Amazon Web Services disse: “A AWS está focada em disponibilizar os benefícios de nossa tecnologia de nuvem líder mundial para todos os nossos clientes, onde quer que estejam. Estamos empenhados em garantir a segurança dos nossos funcionários, apoiando os nossos colegas afetados por estes terríveis acontecimentos e trabalhando com os nossos parceiros humanitários para ajudar as pessoas afetadas pela guerra.”
