Por Laura Macedo, publicado em Jornal GGN –
Como o resto do mundo, o Brasil não ficou imune à invasão do bolero, que nasceu em Cuba, no início do século XX, e, a partir dos anos 1940, se espalhou pela América Latina, tendo grande influência no samba-canção, até o surgimento da Bossa Nova, quando começou a perder espaço como ‘cafona’.
João Bosco / Aldir Blanc / Nana Cymmi
Mas o ‘dois pra lá, dois pra cá’ de João Bosco e Aldir Blanc sempre tem vez na MPB, como ‘Resposta ao Tempo’, lançado em 1998 por Nana Caymmi no álbum do mesmo nome, que virou um fenômeno de execução nas rádios brasileiras.
Escolhida para ser o tema de abertura da minissérie ‘Hilda Furacão’, a gravação também se transformou no maior sucesso popular de Nana, uma diva até então restrita a um público mais sofisticado.
Aldir Blanc e Cristovão Bastos
Aldir Blanc já tivera algumas boas experiências com o gênero em suas parcerias com João Bosco, geralmente exercendo o seu habitual humor, mas no bolero com o pianista e arranjador carioca Cristovão Bastos [1947] preferiu explorar um lirismo profundo em forma de um diálogo com o tempo.
“Resposta ao Tempo” (Aldir Blanc/Cristovão Bastos) # Nana Caymmi.
“Resposta ao Tempo“
Batidas na porta da frente
É o tempo
Eu bebo um pouquinho pra ter
Argumento
Mas fico sem jeito, calado
Ele ri
Ele zomba do quanto eu chorei
Porque sabe passar
E eu não sei
Num dia azul de verão sinto vento
Há folhas no meu coração é o tempo
Recordo um amor que eu perdi
Ele ri
Diz que somos iguais
Se eu notei
Pois não sabe ficar
E eu também não sei
E gira em volta de mim
Sussurra que apaga os caminhos
Que amores terminam no escuro
Sozinhos
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele adormece as paixões
E eu desperto
E o tempo se rói com inveja
De mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor
Pra tentar reviver
No fundo é uma eterna criança
Que não soube amadurecer
Eu posso, ele não vai poder
Me esquecer
Roberto Drummond e Aldir Blanc
A música, a letra e a interpretação apaixonada de Nana fizeram de ‘Resposta ao tempo’ a canção ideal para a minissérie baseada no romance do escritor mineiro Roberto Drummond. A letra de Aldir não faz menção alguma ao enredo ou a personagem – a história de uma jovem da sociedade que troca um casamento seguro pela prostituição na Belo Horizonte dos anos 1950 -, mas, em suas reflexões sobre o tempo e a existência, são muitos os pontos de contato com a história.
Cristovão Bastos / Chico Buarque / Paulo César Pinheiro / Paulinho da Viola / Abel Silva / Elton Medeiros
Essas impressões e sensações são reforçadas pela melodia e pelo belíssimo arranjo de Cristovão Bastos, que, como compositor, tem parcerias também com Chico Buarque, Paulo César Pinheiro, Paulinho da Viola, Abel Silva e Elton Medeiros.
Lançado com a insuperável gravação de Nana ‘Resposta ao tempo’ virou um clássico que não parou de atrair outras grandes vozes, como Milton Nascimento, Leila Pinheiro, Simone e Fafá de Belém.
***********
Fontes:
– 101 canções que tocaram do Brasil / Nelson Motta: Rio de Janeiro: Estação Brasil, 2016 [Texto de Nelson Motta].
– Fotomontagem: Laura Macedo.
– Site YouTube / Canal: “linhasalltorelli”.
