Por Washington Luiz de Araújo, jornalista
Depois de estrear há exatos 16 dias este Sarau Delyvery, a arte nos tempos do coronavírus, Carlinhos Vergueiro volta para cantar “Carta de Amor”.
Carlinhos canta: Uma mensagem perdida / Entre as cartas digitais / Segue aqui traduzida / Em notações musicais / Procura-se amor urgente / Que amenize a solidão / Aceita-se prontamente / Um amor de segunda mão / Amor usado e rodado / Em trilhas de casamentos / Possessivos, ciumentos / Não importa a condição.
Que aqueles que procuram o amor, nem que seja de segunda mão, usado e rodado, que o encontrem, por enquanto via cartas digitais, que a quarentena impõe.
Carlinhos Vergueiro tem a veia artística da família. Estudou piano com seu avô Guilherme Fontainha, e já dava concertos aos sete anos, no interior de São Paulo. É filho do ator, compositor e roteirista Carlos Vergueiro, um dos fundadores do Teatro Brasileiro de Comédia e diretor artístico da Rádio Eldorado (SP), e Zilah Maria (Atriz e museóloga). Seu irmão, Guilherme Vergueiro, também é músico, pianista. É pai da cantora e apresentadora Dora Vergueiro e da jornalista Maria Clara Vergueiro e primo irmão da atriz Maria Alice Vergueiro.
Com mais de 150 canções gravadas, Carlinhos Vergueiro tem parcerias com Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Toquinho, Sueli Costa, J. Petrolino, Paulo César Pinheiro, Elton Medeiros, João Nogueira, Paulinho da Viola, entre outros.
Entre suas composições mais famosas: “Por que será?”, com Vinicius de Moraes e Toquinho (1977); “Torresmo à Milanesa”, com Adoniran Barbosa (1980); “Camisa Molhada”, com Toquinho (1976); “Como um Ladrão” (1975) e “Nosso Bolero”, com Chico Buarque (1986); “Tocaia de Cobra”, com Paulo César Pinheiro (1998); e “Dia Seguinte”, com J. Petrolino (1978), gravada por Beth Carvalho).
Sarau Delivery, uma seção do Bem Blogado, traz diariamente artistas fazendo apresentações para o público que está em casa, recolhido no combate ao coronavírus.
A seção está aberta para músicos, poetas, contadores de história…
Vamos nos informar sobre o mal que apavora o mundo para que nossos corpos não sofram, mas vamos alimentar nossas almas para que nossa saúde mental também prevaleça.
Que o seu tempo seja preenchido com arte.
Com vocês, Carlinhos Vergueiro, com “Carta de Amor”, de sua autoria e de J. Petrolino.
CARTA DE AMOR
Carlinhos Vergueiro – J. Petrolino
Uma mensagem perdida
Entre as cartas digitais
Segue aqui traduzida
Em notações musicais.
Procura-se amor urgente
Que amenize a solidão
Aceita-se prontamente
Um amor de segunda mão
Amor usado e rodado
Em trilhas de casamentos
Possessivos, ciumentos,
Não importa a condição.
Pode ser amor barato
Amor em liquidação
Fruto de concubinato
Herança de amigação
Restos de afetos gastos
A sobra que ninguém quer
Quem não lembra em “Amarcord”
Um doido atrás de mulher
Gritando “Voglio uma Donna!”
Venha da guerra ou da zona
Venha do haja o que houver
Venha de onde vier
Amor perfeito só tem no jardim
Mais que perfeito só Deus é assim
O amor que chegar será proveito
Vou me dar por satisfeito
Se dividir o meu leito
Com alguém que goste de mim
Assim termina a postagem
De que eu me fiz portador
Seu carteiro e servidor
Pela tradução assino
Pra que chegue a seu destino
Mais uma carta de amor.
Ouça e veja mais Carlinhos Vergueiro aqui:
https://www.youtube.com/channel/UCQ9m2x2UHAFWDk1F6eM8efA
